《试婚界BL_each修恋场》2007.1.1第一期
灯光音乐交相辉映中，恋次挽着修兵登场，两人穿着最新款的夏季男男情侣装，帅得一塌糊涂，台下尖叫声连连。
修兵：“大家好！欢迎收看见月卫视同人台。”
恋次：“欢迎收看由修兵恋次主持的《试婚界BL_each修恋场》！”
修兵：“在《试婚界BL_each修恋场》的首期节目中，我们很荣幸的请来了高人气的嘉宾们，他们是三番正副队长、五番正副队长、十番正副队长以及十一番正副队长，有请——”
市丸银一手牵着乱菊，另一手挽着蓝染笑咪咪的登场，亦步亦趋紧跟他们的是雏森和吉良，小白不爽的跟在后面，最后是肩上坐着八千留的剑八。待他们入座和尖叫声平息之后，节目进入主题。 （更多…）
不是吧，这种破东西他还从真央带到九番，一直这么挂着？真是丢脸死了！
刚接到任命书的恋次拜谢过推荐有功的雏森和吉良，又和一角躬亲他们聊了一会，便欣喜若狂的直奔九番队队舍。正要敲门，陡然瞥见修兵挂在门口的六九风铃，不由笑起自己当年傻得冒泡。
“阿散井前辈，你来找桧佐木副队长啊？他出去执行任务了，你晚点再过来吧。” （更多…）
“恋次，吃完了就快点来帮忙，下午的课快要开始了，我怕赶不及。”
“真是麻烦！”
恋恋不舍的放下空便当，恋次把最后一个炸虾刁在嘴里，就走过去帮忙缠绷带。
“你用得着那么夸张吗？被打了几下，就满身包绷带？”
刁着炸虾的嘴，含糊不清的抱怨着。
“什么啊，你明明看到了，我是遍体鳞伤啊！而且我从来没受过这么严重的伤，以前在流魂街总是六九哥哥他们保护得好好的。”
从上药痛苦中解脱出来的波斯猫，血色比先前恢复了不少，人也精神起来，笑嘻嘻的搂住恋次的脖子，自来熟的撒起娇来。
“我伤成这样，下午的课就不上了，阿散井学长，送我回寝室吧。” （更多…）
一瓣樱花落到了恋次的唇边，他正要伸手去拿，手便被修兵握住。温热的唇无声无息的覆了上来，摩挲间，花瓣知趣的坠落，乖巧的回归大地的怀抱。要不是感觉坐在前面的两人要回过头来说话，恋次真希望修兵能一直这样亲吻下去。
“我……我好像刚才看到你们在接吻。”
“我也是……你们刚才在干什么？”
满是依恋的分开还是慢了一步，让转过头来的人捕捉到了不寻常的讯息。
“哪有在接吻，你们脑子里净想些不干净的东西。我不过是眼睛进沙子，让修兵帮我吹吹而已。”
恋次涨红了脸，瞬间恢复平日里的嚣张气焰。不料，他却越描越黑。 （更多…）
一瓣樱花落到了恋次的唇边，他正要伸手去拿，手便被修兵握住。温热的唇无声无息的覆了上来，摩挲间，花瓣知趣的坠落，乖巧的回归大地的怀抱。要不是感觉坐在前面的两人要回过头来说话，恋次真希望修兵能一直这样亲吻下去。
“我……我好像刚才看到你们在接吻。”
“我也是……你们刚才在干什么？”
满是依恋的分开还是慢了一步，让转过头来的人捕捉到了不寻常的讯息。
“哪有在接吻，你们脑子里净想些不干净的东西。我不过是眼睛进沙子，让修兵帮我吹吹而已。”
恋次涨红了脸，瞬间恢复平日里的嚣张气焰。不料，他却越描越黑。 （更多…）
“选……选喝酒啦，你还可以选喝酒的嘛，干嘛非要做这么恶心的事!”
绯红悄然爬上恋次的面颊，不过却没有人去在意那究竟是由于酒精的效力，还是由于一副色狼样正逼近恋次的修兵。
吉良和雏森也在叫着闹着，推波助澜的把恋次往修兵那边推。恋次后面有桌子顶着，前面有修兵压过来，左右是吉良和雏森守着，眼看他是网中之鱼无处可逃了。
“选喝酒……喏，他选喝酒，已经喝了。”
仓皇间，恋次一边吃力地推开贴过来的修兵，一边在身后的桌上摸索了半天，终于摸到一个酒杯，也不管里面是否还有酒，就往修兵嘴里倒。一时间酒瓶酒杯稀里哗啦的翻倒，满桌狼藉。 （更多…）
“怎么会！你那时怎么看都像是尸魂界蒸发，而不像是掉到什么密道里。”
“所以才说机关设计得好啊！”
把一时激动站起来大嚷的恋次按坐回草地上，修兵示意他不要宣扬。
“今早本想示范给你看的，你却要走人……不如现在去示范给你看？”
“不用了，我信你。眼睛其实是很容易骗人的。”
想到那个图书室管理员，恋次浑身抖了起来，拼命摇头。 （更多…）
午后的林荫道上，依旧是鸟语花香，好梦长眠。
“六九哥哥……”
又是六九哥哥……随着一声欢呼，从梦中惊醒的恋次怨念的从树叶中探出头来向下张望。
树下，一个俏丽的女生搂着修兵的胳膊，踮着脚尖，尽力凑近修兵英俊的脸，叽叽喳喳很热烈的说着什么，眉飞色舞的，把四周原本就杂着花草香的空气，熏得甜腻腻。修兵微微弯着腰，侧耳倾听着，浅浅的笑容是与和煦的阳光是一体的，叫人无从分辨。
……无聊……虽然不屑的哼了一声，恋次还是多看了几眼这甜蜜的画面才躺回去，思绪不由得在脑海中勾勒出一个清丽的身影。露琪亚……他想到的是自己那个青梅竹马，一起生长在肮脏的流魂街，揣着满怀的辛酸艰苦，携手走到现在…… （更多…）
并不是每个春季都是以烟雨濛濛为开端的，正如这个姗姗来迟的早春，还未见天降几日甘霖，就已经可以从干燥的热空气里嗅出夏天的狂笑了。
“好热啊，俨然已经是夏天的感觉了，想吃西瓜……”
“是啊，是啊，希望今年的赏花典不要错过花期。”
“怕什么？人比花艳，还怕花谢了不成？反正你也不是去赏花的，谁不知道你是冲着六九哥哥的！”
“哼，不要说得不管己事似的，倒是谁成天六九哥哥六九哥哥的挂在嘴边？！”
“明明是你成天为了六九哥哥花枝招展的，就不要笑话人家啦，哈哈哈……”
林荫道上，一串银铃般的调笑声飞扬四散，只言片语不经意间落入枝头上瞌睡人的清梦里。
六九哥哥是谁啊？有些怨怒的挠挠红艳如血的马尾，阿散井恋次伸着懒腰，无可奈何的瞥了眼树下不知不觉驻足的女孩子们。
红白相间的真央灵术学院校服衬着午后的日光单调刺眼，使得原本就睡眼惺忪的恋次木然的继续呆视了好一会儿，顺带多听了几句女孩子们的聒噪。 （更多…）
《六番队秘史之刺青篇》相关通告大集锦2
《六番队秘史之刺青篇》杀青封坑首映典
聚光灯下，主持人浦原喜助春风满面上台。
浦原：“大家好！现场的各位来宾，欢迎来到《六番队秘史之刺青篇》杀青封坑首映大典。电视机前的观众朋友们，也欢迎你们收看见月卫视同人台！一切BT尽在见月卫视，见月同人，没你不行！下面有请《六番队秘史之刺青篇》的主要演员及导演！”
朽木白哉、阿散井恋次、朽木露琪亚、黑崎一护、日番谷冬狮郎和风见月粉墨登场！！
浦原：“既然是首映典，那么就按老规矩吧，先来简介一下这部影片。”（把话筒递给风见月）
风见月（接过话筒）：“这是一部……”（把话筒递给了白哉）
白哉（接过话筒）：“……超人气偶像巨星联袂打造的……”（把话筒递给恋次） （更多…）
《六番队秘史之刺青篇》相关通告大集锦1
《BL_each攻受鉴定团》第2006.3.8期
主持人浦原喜助（一身嘻哈装上场，职业性微笑）：“大家好！欢迎收看《BL_each攻受鉴定团》。今天呢，我们很荣幸的请来了超——人气偶像的两位嘉宾，他们是————朽木白哉！和，阿散井恋次——欢迎欢迎！欢迎来到我们的《BL_each攻受鉴定团》！请跟我念！BL！Each！Bleach！攻受鉴定团！”
白哉和恋次在疯狂的尖叫声和掌声中走出来，坐在嘉宾席上，两人都身穿死霸装，一脸倦意。
浦原（上下打量两人）：“嗯，可以认为你们是穿着情侣装来上节目么？” （更多…）
“……你应该在想……我为什么还活着，对吧……”
窗外，晴空如洗。窗内，宁静的气氛把宽敞的病房挤压得异常狭窄。仿佛坐在数步外沉默的恋次就贴在自己的脸旁，白哉迟迟不能转过头来面对恋次。
“……怎么可能!你要是挂了的话，我得以谁为目标来变强啊!”
以为会挂掉的是自己才对。恋次望着白哉忧郁凝结的侧脸，心神不宁。
“……队长……我……”
自己已经从露琪亚那里得知他的苦衷，才发觉这场腥风血雨的争执有些荒谬可笑。是否风波平息之后，六番队还是那个原来的六番队，他还是那个六番队里鹤立鸡群的朽木白哉，而自己还是…… （更多…）
“骄傲吧，为身受其刀刃的斩击还能保持人形的本事。”
白哉身后，满目狼藉，那个使他锥心之痛的男人，已经近乎血肉模糊了。
“什么，你还有一口气……不要动，那样会缩短你的命。”
白哉察觉到后方细微的动静，厉声喝止道，却不敢回头，泄露自己的心碎。可惜，恋次每次都会无视他的忠告，即使命在旦夕，也要挣扎起身，碎落的蛇尾丸在孱弱的灵压下，再度汇聚成刀形。
“还没……我还能……再继续战斗!!”
恋次脚根未稳，就扑向白哉，举刀刺去。
“……难道你没听见么?我叫你不要动啊!” （更多…）
“怎么会……！”
空旷小屋里，柳眉紧皱，瞪大的杏眼闪烁着泪光，雏森双手捂嘴，想要制止自己的悸动。
“我发现他的时候已经是这个样子了，如果能够早点发现，我就可以加入战局了……”
站在一旁的吉良以悲戚的目光注视着地上，躺在担架上的恋次，赤红的血侵染了一大片白色的被单。
“……没关系……这件事不是吉良你的错。总之快去联系四番队，请求上级救助班来协助……”
“没有那个必要。”
阴沉的话语突然打断雏森，同时到达的还有令人窒息的灵压。
“把他丢进牢房去。” （更多…）
“原来你还有力气可以动啊……那样正好。我还想说只是给快死的人补上一刀，一点都不好玩呢。那么我们就趁现在，好好的互砍一场再死吧!”
是啊，他还没有发泄够，那剪不断理还乱的情思萦绕心头，窒息出满腔闷气，唯有暴戾的血才能将它释放。
“一护!如果你站得起来就快逃啊!你要逃走才行啊，一护!……一……”
眼前那个低头如雕塑般立着的坚强男孩，无声的止住了自己的言语，露琪亚心绪翻涌的定在原地，忘了要去抱住恋次挥刀的胳膊。是的，她必须继续保持沉默，并不是作为一个等待拯救的公主，而是作为一个经历英雄诞生的见证者。因为那是她认识的男孩，她默许的英雄啊!
“怎么啦?如果你不过来，那我就过去啰。” （更多…）
“恋次君!你来啦!还愣在那里做什么?”
古旧的飞檐上，一个娇小的女孩子捧着酒壶，对着屋檐下张望的恋次，巧笑着。月光剪出一道楚楚动人的影，在月色铺洒的路上隐绰着。
“啊!雏森，不好意思让你们久等了。”
阿散井恋次一个漂亮的翻身就上了屋，接过那个被他唤作雏森的女孩递来的酒碟，顺势一饮而尽，便寻位落座。
真央灵术学院附近，有个废弃的道场，虽然年久失修，但仍风姿犹存，不失为处于学生时代的死神们玩乐幽会甚至是私斗的秘密佳所。恋次当年也没少在这里胡闹过，甚至到了现在，他和当年在真央灵术学院的死党们还保留了定期到此一聚的习惯。 （更多…）
月朗星稀之夜，红艳纷飞。已经来不及辨别眼前那片嫣红是发还是血，恋次跌跪在地，无力抬起的双眼，只有将低垂着视线定格在脚边几具红黑尸首，于是喘息化作声声愤怒的低吟，夜姬独舞由暗转明，仿若无言的倾诉。四周逼近的是那些丑陋不堪的虚，像萦绕鲜花的苍蝇，驱之不散。
可恶，难道要命绝于此?恋次死命的挣扎起身，虚弱的挥着斩魂刀。而那把被称为蛇尾丸的斩魂刀也失去了往日凛冽的咆哮，不过是几声苍白的悲鸣。朦胧中，樱花飘飞，一道白影在花雨中翩翩而来。
“哼，这不算英雄救美啊……”
恋次喃喃埋怨着，坚持着清醒的意志在身影临近时如风散去…… （更多…）
“朽木白哉实际上是个行走的胃袋——！”
发泄似地猛砍虚一刀后，恋次对着蓝天白云放声大吼，吼声一出，惊飞了几只远处枝头的小鸟，有如他心底的几分悔惧和一路的畅快。
“行走的胃袋？！”
白哉挑着眉，低吟着重复这个奉送给他的前无古人后无来者的形容词。大概是出身流魂街的缘故，天性桀骜动辄喜欢骂人的恋次用词不免有几分粗俗，竟然没沾到半点朽木家的儒雅，看来自己要多加督促了。 （更多…）
不久，日子就恢复得没有一点涟漪。只是恋次没有那种细腻的神经，可以发觉在这静淡中，有丝丝甜蜜在悄然渗透。除了三天两头的被白哉吃个精光外，恋次还要因为任务和职位的缘故，常常跟随白哉，伴其左右。
队长和副队长级别的任务，自然不是去对付一两只虚那么简单，通常是要合力去扫荡某个在人间界积聚了成千上百只虚的巢穴，有时候，还会碰上个难缠的，比如这一次。 （更多…）
次日，阳光灿烂依旧。
“这条围巾还真是没什么特别的啊。”
日番谷冬狮郎煞有介事的捧着传说中白哉的围巾端详着，而实际上他视线的焦点却偷偷落在阿散井恋次的阴霾的脸。恋次正慵懒地斜靠在床边，心不在焉的神色，看不出什么昨夜风波，只是额上几条刺青样的奇怪线条，昭示着一段绝不愉快的往事。
“是啊，没什么特别的……”
小白并不知道恋次遁入无声的言语尽头，承载着一个糜烂月夜的记忆。
“没想到白哉是那么大方的……”
“围巾看完就给我出去。” （更多…）
“哟!阿散井恋次。”
话语有如眼前那道令人眩目的阳光，使得阿散井恋次一边打着呵欠，一边揉了揉惺忪睡眼，然后吃力地看着跟前逆光而立的来人。来人个头不高，阳光下翻飞的银白发丝，衬着冰蓝色的眸子，宛若精致的水晶娃娃。
“啊，这不是雏森常挂在嘴边的小白……”
戏谑的口吻顺着落到里黑外白的队长服上的视线瞬间滑落。 （更多…）
一番队
山本元柳斎重国
流刃若火解语：森罗万象 ，化为灰烬 （更多…）
卷首语
具体的对照翻译
台湾单行本的翻译对照
1.
我等は 姿無きが故に
それを畏れ
解释
姿無きが故に——因为没有形态
それを畏れ ——害怕它
因为（某物）没有形态，我们无法看见，所以我们恐惧
很好理解。
蓝染，作为现行反革命分子之首，有的人说他是爱迪生*，有的人说他是安田讲堂的赤军**；然而蓝染为什么叫蓝染呢？下面说说在title校译过程中的一点启发。 （更多…）
