项链(改编自莫泊桑同名小说)

【第一幕,道具:桌子(置于舞台中),两把椅子(摆在桌子附近),大镜子(放在桌子上),两个西式碗和两勺子,请柬。人物:玛蒂尔德,路瓦栽。】

柔和的背景音乐响起,玛蒂尔德上台,对着桌上的镜子,用《午夜凶铃》里贞子她妈梳头的姿势梳头,诡异的笑,端详镜中自己,切记要侧对观众,开始旁白。 注意旁白不出场,最好要个语气比较无厘头,很会搞笑的人来念。

旁白:玛蒂尔德是一个美丽动人的姑娘,她唯一的缺陷就是有轻度妄想症。

玛蒂尔德(用阴沉恐怖的语调):“魔镜啊魔镜,告诉我,谁是世界上最美丽的女人。

旁白(语气无奈):“喏,这不,她的妄想症又开始发作了。唉,世界上最美丽的女人当然是你啦,玛蒂尔德夫人,你丰韵娇媚,天生聪明,资质优美、性情温柔。”

玛蒂尔德(语调变激动而愤怒):“魔镜啊魔镜,为什么我却生在一个小职员的家里,无法让一个有钱的体面人认识我,了解我并爱上我,娶我?!”

旁白(语气很无厘头):“喂,也不用着那么郁闷吧,你就当自己是灰姑娘不就好了?”

玛蒂尔德(摇头,继续对着镜子发牢骚):我比任何女子都美丽,可是我却没有过上高雅和奢华的生活,这都是命运的捉弄啊!为什么我这么命苦,难道我注定要与那个可怜的贫穷的小职员共度一生!!

旁白:“灰姑娘找个青蛙王子,也算是一段良缘,别那么不知足了。啊,说曹操曹操到,青蛙王子驾到——”

一脸衰相的路瓦栽手捧两个碗上场,勺子记得放在碗里。

路瓦栽(一边把碗在桌上摆好,一边对玛蒂尔德开心道):“玛蒂尔德,吃晚饭了,今天是难得的肉汤呢!

两人在桌前坐下,切记坐的角度是两人对面,都侧对着观众。开始安静的吃东西状,最好碗里有些真的食物,比较好演。玛蒂尔德吃东西的动作要很做作,让人一看就知道在假装优雅,表情十分陶醉。路瓦栽则是吃几口就抬头看看举止奇怪的玛蒂尔德,一副看神经病的表情。

旁白:玛蒂尔德又在幻想她那些幽静的殿堂,华美的小室与精美的晚餐了。不是吧,小姐,喝个肉汤也能当成是在一边享用着纯金的餐具切食粉红色的鲈鱼或者松鸡翅膀,一边带着迷人的微笑与最亲密的英俊男友闲谈。I服了U!同时也很同情我们可怜的路瓦栽先生,他深爱着玛蒂尔德,他知道他美丽的妻子一直想要接触上流社会,所以……

路瓦栽(停止吃东西,从身上抽出请柬,欣喜并得意洋洋的):“看呀,玛蒂尔德,我好东西给你!”

玛蒂尔德(停止吃东西,高兴的):是吗?是什么?”

玛蒂尔德(接过路瓦栽递来的请柬,抽出请柬,念道):教育部长乔治·朗伯诺及夫人,恭请路瓦栽先生与夫人于一月十八日(星期一)光临教育部礼堂,参加夜会。(把信慢慢放下,思索一会,然后把请柬往路瓦栽怀中一丢)你叫我拿着这东西怎么办!

路瓦栽(结结巴巴,手足无措的):但是,亲爱的,我原以为你一定很喜欢的,你从来不出门,这是一个机会,一个,一个好机会!(愁苦的,委屈的)我费了多大力气才弄到手!大家都希望得到,可是很难得到,一向很少发给职员。你在那里可以看见所有的官员。”

玛蒂尔德(怨怼的看着路瓦栽,站起身背对路瓦栽正对观众,不耐烦地大声说):你打算叫我怎么去呢!

路瓦栽(也起身,快步走到玛蒂尔德身后也正对着观众,望着玛蒂尔德的侧脸,结结巴巴的):你上戏院子穿的那件衣裳,我觉得就很好,照我看……

玛蒂尔德突然蹲下身去,用手捂住眼睛,抽抽泣泣的哭起来。

路瓦栽(惊慌失措的弯腰询问):你,你怎么了!怎么哭了,我亲爱的玛蒂尔德?你怎么了!

玛蒂尔德(哭了好一会,终于平静,继续保持蹲着的姿势,抬眼望向路瓦栽):没有什么,只是没有一件像样的衣服,我不能去参加这个夜会。你的同事,谁的妻子打扮得比我好,就把这请柬送给谁去吧!(说到这里,又哭了出来)

旁白:“唉,路瓦栽老弟,你没听说过女人的衣柜里总是少件衣服吗?你这根本是在自找苦吃。你太太很难伺候的,还是留她独自妄想,日子会过得快活些。”

路瓦栽(也难受起来):好吧,玛蒂尔德。做一身合适的衣服,你在别的场合也能穿,很朴素的,得多少钱呢?

玛蒂尔德(停止哭泣,站起身来,望着路瓦栽,想了几秒钟,迟疑的):“准数呢,我不知道,不过我想,有四百法郎就可以办到。”

路瓦栽(夸张的退了几步,张大嘴瞪大眼,抬头看天花板)(最好能配合音响效果)

旁白:吓坏了吧,我们可怜的贫穷的小书记。不过你不是恰好存着这么一笔款子,预备买一杆猎枪,好在夏季的星期天,跟几个朋友到南戴尔平原去打云雀。既然事端是你挑起的,你就为爱牺牲一下吧!

路瓦栽(目光从天花板上收回,合上嘴,一副决然的样子):好吧!我给你四百法郎。(转为温柔的,体贴的)不过你得把这件长衣裙做得好看些。

玛蒂尔德(兴奋的转过身):太好了,我这就去请裁缝!(兴奋的冲下台。)

路瓦栽(郁闷的望着玛蒂尔德下台,然后颓唐的在椅子上坐下,望着天花板,痛苦的说):啊,MY GOD!我的私房钱啊——(然后把手撑在桌子上,头埋在两手之间。)

旁白:夜会的日子近了,但是路瓦栽还是很心痛他的私房钱。不过同样显得郁闷忧愁的还有一个人。

玛蒂尔德低着头,头发垂下,贞子状缓缓走上舞台,走到另一张椅子上,与路瓦栽对面坐着,切记两人一定要侧对观众。

路瓦栽(抬起头,望着一直低着头外型恐怖的玛蒂尔德,关心的问):你怎么了?看看这些天来你非常奇怪,是不是得了什么病了?

旁白:我看她不像是得病,中邪比较有可能。

玛蒂尔德(头一直不抬,保持贞子状,阴森恐怖的埋怨):我处处带着穷酸气,衣服倒是做好了,但是我连一件可以作为点缀的首饰也没有,你叫我怎么去参加这个夜会!”

路瓦栽:戴上几多鲜花吧!别在胸前与肩上装点一下,这个时节是很时兴的!

玛蒂尔德(头更低,语调更阴森):在阔太太中,这样的点缀算得了什么呢,难也难看死了!

旁白:路瓦栽出了许多主意,最后——

路瓦栽(一拍手,站起,喜悦的):你不是有一个叫弗莱斯杰夫人的朋友吗!你和她的交情非比寻常,量来你去问他借几件首饰是不成问题的!

玛蒂尔德(抬起头,站起身,一下恢复成正常人状,高兴的围着路瓦栽转了一圈,心花怒放的):真的呢!我怎么就没有想到!对了,我忙着自己的装扮,倒忘了给你从旧衣服里挑件像样的来穿,你跟我来。(说完拉着路瓦栽下台)

工作人员记得把碗勺撤下。

【第一幕完】

【第二幕:道具:桌子,椅子,珠宝盒,钻石项链一挂,镯子,十字架,珍珠项圈。人物:玛蒂尔德,弗莱斯杰,女仆】

弗莱斯杰和女仆上场,女仆手里捧着珠宝盒,内放上珠宝,走到桌子上放下,弗莱斯杰则坐在椅子上,拿着镜子照,女仆转到她身后站着帮她梳头。切记两人要侧对观众。

旁白:第二天,玛蒂尔德到她的朋友家中。

玛蒂尔德(上台,在台边与弗莱斯杰有段距离,热烈的):哦!弗莱斯杰!

弗莱斯杰(抬头看向玛蒂尔德,起身放下镜子,走过去拥抱玛蒂尔德,热烈的):哦!你好,玛蒂尔德! (拥抱完,拉玛蒂尔德走到桌前坐下,同时对女仆说)爱丽丝,倒两杯咖啡过来。(女仆便下台去)

弗莱斯杰(微笑着):今天来找我,是为了什么事?”

玛蒂尔德(愁苦的):哦!弗莱斯杰,我遇到麻烦了!

弗莱斯杰(关心的):怎么了,我亲爱的玛蒂尔德?

玛蒂尔德(感觉难以开口的):是这样的……我丈夫前几天接到了教育部发来的请柬,请柬上说让我们去参加夜会,我恰好做了一件新衣服所以很乐意去,不过……你是知道的,我平时就很朴素,所以没有什么首饰……

弗莱斯杰(微微一笑,拿过桌上放的珠宝盒,打开递给玛蒂尔德,甜美的):“挑吧,亲爱的。”

玛蒂尔德(高兴的):哦!太谢谢您了,弗莱斯杰!

旁白:(玛蒂尔德的动作跟随旁白)玛蒂尔德先看了几副镯子,又看了一挂珍珠项圈,随后又看了一个威尼斯式的镶着宝石的金十字架,做工都非常精巧。天啊,眼都看花了,她还是犹豫不决,不知道该拿起哪件,放下哪件。最后她问道——

玛蒂尔德(犹豫的):再没有别的了吗?

弗莱斯杰(微笑着,但有些不耐烦):还有呢,你自己找吧,我不知道哪样合你的意。

旁白:(玛蒂尔德的动作跟随旁白)忽然,玛蒂尔德从盒子里翻出一挂精美的钻石项链,那是一挂闪耀着透明光华的钻石项链,一颗颗硕大的钻石平整地镶嵌在纯银的链坠上,璀璨夺目。玛蒂尔德高兴得小心肝怦怦直跳,她双手拿着那项链发抖,她从未看过这样硕大美丽的钻石,这真是稀世珍品那!嗯,瞧她又开始妄想了。她把项链绕着脖子挂在她那长长的高领上,对着镜子摆出各种姿势,出神好半天。(弗莱斯杰一脸看神经病似地望着沉醉在幻想中的玛蒂尔德)终于,她开口了——

玛蒂尔德(迟疑而焦急的):你能借我这件吗?我只借这一件。

弗莱斯杰(微笑着,不假思索):当然可以。”

玛蒂尔德(狂喜的):哦!你真是太好了!弗莱斯杰,谢谢谢谢,再见!”(带着这件宝物飞奔下台)

弗莱斯杰(拿着镜子和珠宝盒,边下台边说):爱丽丝,客人在走了,咖啡不用煮了,过来继续帮我梳头。

【第二幕完】

【第三幕:道具:个人的舞台服,桌子,高脚杯若干,一盘水果。人物:玛蒂尔德,路瓦栽,众男宾女宾,男宾A,B,C】

旁白:夜会的日子转眼便到了。

众男宾与众女宾上场。散布在舞台各处,部分在闲谈,部分在跳舞,华尔兹舞曲的背景音乐淡淡响着。玛蒂尔德挽住路瓦栽出场,所有的男宾马上停下讲话,一齐盯着她看,玛蒂尔德向众人微笑着,做出雍容华贵的姿态。

男宾A、B、C(在玛蒂尔德走挽着路瓦栽走到台中的时候,一齐上前,引诱的神态,微笑着,彬彬有礼的):小姐,我能请你跳只舞吗?”

玛蒂尔德(做作的摆出高贵样子,说):当然可以!不过得一个一个来(从路瓦栽的臂弯中抽出,踱步上前,把手给男宾A)

接着背景音乐改放圆舞曲,场上的人不是跳舞就是拿起台上的高脚杯喝酒,或者吃水果。路瓦栽先是拿着酒杯看了一会玛蒂尔德跳舞,然后放下酒杯,一脸尴尬无聊的垂头丧气走下舞台。

旁白:啊呀呀,我就知道,我们可怜的路瓦栽被冷落到小客室睡觉去了!瞧玛蒂尔蒂狂舞的样,有没有听说过乐极生悲啊。

场上人物继续保持原姿态,玛蒂尔德可以和不同的人跳。

旁白:直到早晨四点,宴会才散了。

背景音乐停止,场上众人自然的停止聚会,纷纷下台,玛蒂尔德留在原地,发呆状。路瓦栽上台。

路瓦栽(边说边拉玛蒂尔德下台):“等等,玛蒂尔德,你到外边要着凉的!我去叫一辆马车来。”(离去)

工作人员记得撤掉桌子上的一切道具,再放上镜子和纸笔。

【第三幕完】

【第四幕:道具:个人的舞台服,桌子,镜子,纸笔、钻石项链。人物:玛蒂尔德、路瓦栽】

旁白:他们费了好大的劲才找到一辆破马车,到家的时候,已是天将拂晓。

玛蒂尔德上场,跑到摆在桌子上的镜子前边,端详自身。

旁白:趁着荣耀的打扮还在身上,是得好好欣赏一下,不过你看得也太久了吧。

玛蒂尔德(猛然极度惊慌的喊):啊————————————!!!

路瓦栽(匆忙上场,赶到玛蒂尔德的身边,切记两人对话时要侧对观众——语气也有些惊慌):什么事情!!

玛蒂尔德(极度惊慌的):我……我……我……我丢了弗拉斯杰夫人的那条项链!!!!哦!天哪!!!怎么办!!!!

旁白(幸灾乐祸的口吻):这回祸闯得还真不小啊!

路瓦栽(极度惊慌的,但很理智):……怎……怎么会有这样的事!!!来,快找找!

旁白:(演员动作随旁白做)他们在长衣裙褶里找,在大衣褶里找,在所有的口袋里寻找,然而始终没有找到。

路瓦栽(长长叹了一口气,望着说):你确定离开舞会的时候它还在?

玛蒂尔德(惶恐地点头):是的,在教育部的走廊上我还摸过它呢!

路瓦栽(肯定中带有一些气急):一定是丢在车里了!

玛蒂尔德(有一些高兴而更多的是惶恐):是的,很可能,你记得车的号码吗?

路瓦栽(颓废的):没有!!!

旁白:他俩面面相觑一阵后。

路瓦栽(决然的):我去吧我们走过的路再走一遍,看看会不会找到。(说完下场)

路瓦栽下台后,玛蒂尔德颓唐的坐在一张椅子上,痛苦的捂住头。

旁白:七点钟光景,路瓦栽回来了。

路瓦栽再度上台,玛蒂尔德马上站起,两人相互对视着几秒,路瓦栽摇了摇头,玛蒂尔德又颓然坐倒。

路瓦栽(平静却有些生硬的):应该给你朋友写信了,说你把项链的搭钩弄坏了,正在修理,这样我们才会有周转的时间。我试着再去找找,如果不行,我们得想法子赔偿这个首饰了。(说完再度下台)

旁白:于是玛蒂尔德按照路瓦栽的话写了信。

玛蒂尔德拿起桌上的纸笔,写信状,同时,旁白继续念,在旁白念到一半后,玛蒂尔德停止写信动作,恢复成之前痛苦状姿势。

旁白:整整一个星期,他们东奔西跑的寻找那挂钻石项链,可是大海捞针,无处可寻。一下子,路瓦栽好像老了五年,他们所有的希望都断绝了,只能寻找相同的钻石项链买来还给弗莱斯杰。

路瓦栽拿着钻石项链上台。

路瓦栽(把项链递给玛蒂尔德,痛苦莫名):三万六千法郎的项链啊,父亲只遗留给了我们的1万8千法郎,其余的都是借的。我们已经什么都没有了,没有财产,没有房子,只有一堆巨额债务等着偿还。

玛蒂尔德(站起身,握住路瓦栽的手,坚定的):我决定了,我要偿还这笔可怕的债款,明天还了弗莱斯杰钻石项链,我们就搬走,我会想法去找工作!(拿上钻石项链两人互相搀扶着下台)

【第四幕完】

【第五幕:道具:洗衣盆,洗衣板,几件衣服。人物:玛蒂尔德2号,弗莱斯杰】

玛蒂尔德提着洗衣盆上台,盆里放着几件衣服和洗衣板,上台后做洗衣状。

旁白:当初,玛蒂尔德还钻石项链时,弗莱斯杰并没有料到两人的再会已是十年之后,她当日接过项链后,只是略微不满的说了句:“你应该早些还我,也许我早就要用到它了。

弗莱斯杰上台,路过台中正在洗衣服的玛蒂尔德,不经意瞟了一眼,再向前走几步后,突然想到什么,退回到玛蒂尔德跟前,仔细端详。玛蒂尔德则专心在洗衣服,没有发觉。

旁白:十年来,贫困潦倒,拼命工作的生活,把曾经美丽动人的玛蒂尔德折磨得像换了个人似的,苍老丑陋,不过她的妄想症倒是治好了。

弗莱斯杰(小心试探):……玛蒂尔德……你是……玛蒂尔德吗?

玛蒂尔德(抬头,起身,兴奋):啊,弗莱斯杰!是你!好久不见了!你还好吧?

弗莱斯杰(心痛的拥抱了一下玛蒂尔德):哦,亲爱的,这句话应该是我来问你。怎么啦?发生什么可怕的事情了,看你变化那么大,简直像变了一个人似的。

旁白:本来就是两个人嘛。

玛蒂尔德(坦然笑笑):还不都是因为你的项链。

弗莱斯杰(惊讶):因为我的项链?

旁白:玛蒂尔德把事情的经过都告诉了弗莱斯杰。

弗莱斯杰(怜悯的看着玛蒂尔德):噢,我可怜的玛蒂尔德,我应该早点告诉你那个钻石项链是假的!我只花了**法郎就把它买回来了。你怎么不早带你告诉我,你把项链弄丢了呢?!

玛蒂尔德闻言晕倒,弗莱斯杰赶忙扶住她。

弗莱斯杰(惊慌):玛蒂尔德,你没事吧!

玛蒂尔德(晕了一下又猛然醒来,挣扎着起身,正面面对观众):从这件事中我不仅受到了虚荣心招来的报应,还领悟了一项真理,那就是我们一定要坚决杜绝盗版,打击假冒伪劣!(说完猛地又晕回去)

(全剧终)

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。