四姐姐名叫“卯之花烈”,“卯之花”便是姓氏,日文里面写作“卯の花”,而本文的关键词也就是“卯”和“卯の花”。

先来说“卯”,中国人对于这个字其实并不陌生,背一背十二地支,“子丑寅卯……”,第四个就是我们想要的“卯”字,如果一年的十二个月也是按照这个顺序排列起来的,阴历的四月份就顺利成章地被称为卯月(うづき),但是事实证明,这并不是每个月都能符合的规则,而只是在阴历四月份身上单独应验。

“卯”字在日语的发音是(う),以(う)开头的词语如 植える(うえる) 生まれる(うまれる)都有种植、生长的意思,(四月的另外一种叫法是“植月”,也就是到了种植水稻的时候,关于这个时节我们在下文还会说到。不过“植月”的意思和作为五月的别称的“皐月(さつき)”又闹了别扭,“皐(さ)”的读音在古代日语中也是耕作的意思,其字形表示的是“向神明献上稻谷”,所以一般来说还是“卯月”用得比较多吧?)而(う)在词源上面更是有“开始”、“生产”的意思。“卯”虽然不是地支的第一位,但是从时间的角度来看,阴历四月份正是播种的季节,代表了春天也就是一年的开始。而时间短划分在早上5点到7点的“卯时”,更可以称为是一天的开始,作为医者的四番队可以说是让人的生命重新开始的地方。

所以综合上面的几个意思讲起来,久保给四姐姐取这个名字,把她安排在四番队做队长,果然还是有预谋的。值得一提的是四姐姐的生日也被久保安排在了这个月,是4月21日生人,于是这个纯粹是中毒,请大家无视= =|||

说完了“卯”,我们再来说“卯の花”,这是一种什么样的花呢?简单说就是四月份开的花(这真是废话呀= =|||)我们应该注意到写在四姐姐的题图上面的那一句话:“究極の治療。静かに微笑む白い花。(究极的治疗。宁静微笑着的纯白花朵。)”我们先把其他的形容词语都抛开,最直接看到的就是“纯白花朵”的字样,没错这就是“卯之花”了。

“卯の花”在日语的发音为(ウツギの花)、(ウノハナ)或者干脆叫成(ウツギ),岩波書店的《広辞苑》将之解释成为虎耳草科(ユキノシタ科)的落叶矮树,在各地的山野当中都有生长,高度大约在1—2米,初夏开花,花色白,花瓣数量为五(于是这里也是奸情><),广义上面是マルバウツギ、ヒメウツギ等卯之花的总称。《広辞苑》的解释非常的详细,但是在“卯の花”的开放时间上仍然与我们所理解的有所出入,而且它将“卯の花”划分在虎耳草科(ユキノシタ科)也并不是没有争议。

山と渓谷社「山渓カラー名鑑&#12539;園芸植物」(1998年版)一书当中就指出“卯の花”的花形其实与虎耳草科(ユキノシタ科)有所区别,应该独立成为八仙花科(アジサイ科),在肯定了“卯の花”作为日本特有的植物之后,也提到这种花在全国分布很广,花期一般是5—7月,白色的花朵沉甸甸地垂下枝头,没开放之前貌似金钟。“卯の花”树的枝干变老以后就会变得中空,所以也被叫做“空木”,这一科目的花的种类在60以上,在喜马拉雅、亚细亚、墨西哥等地自由生长,叶子边缘成锯齿状。这种解释更代表最近的研究成果,是以取用。

介绍完了“卯の花”的花色,我们又要回到那一句很美的句子,把“静かに微笑む(宁静微笑着的)”这个定语捡回来,什么让这种植物产生美呢?那就是文学。“卯の花”在文学当中的出现,不得不提到《万叶集》,《万叶集》当中的“卯の花”,以以下几种字形出现:宇能花、宇乃花、宇能波奈、宇能婆奈、于花。别看他们的字形五花八门,但是其实他们都只是(うのはな)这个发音的一堆白字而已(《本草和名》中写作“宇都岐”亦同理)。

《万叶集卷十&#12539;一八九九》有“春されば 卯の花ぐたし 我が越えし 妹が垣間は荒れにけるかも”日语不好,只能猜测这句话大概意思:如果春天离开,卯之花腐坏,我轻轻地越过篱笆,却看到院落的篱笆因为无人居住而荒芜损坏,这样的情景便好像是对我的一种拒绝似的。

这句话其实悲得很,春逝花腐、篱笆荒芜,只有那个希望越过篱笆进到屋子里面去的人的动作,却没有一丁一点关于句子中“妹”的消息,是主人公来探访分别以久的好姐妹,还是丈夫在悼念亡妻的时候想起当初的墙头马上?看不懂句子便不能随便猜测,而通常在这个时候,梅雨又是不可少的东西,于是便在这凄凄惨惨悲悲切切当中怅然感叹这物似人非了。

所谓的“卯の花ぐたし”(卯の花腐)有的时候也指“卯の花”的花瓣被这淅淅沥沥没有停歇的梅雨打湿浸润最终化作春泥回归大地。虽然文学作品中将“卯之花”写得伤感,但它终究是一种很平易的花朵,经常在小河岸边可以看到,成为默默陪伴种植水稻的农民们的田野之花。“ほととぎす鳴く声聞くや卯の花の 咲き散る岡に田草引くをとめ”,就在这个时候杜鹃也来助兴,在山谷间声声高唱,伴随着卯之花一起,用洁净的白色默默装点山岗。我想所谓的“静かに微笑む(宁静微笑着的)”,在这里应该就是表现无遗了。

医者仁心,久保选择了“卯の花”这种植物来给做笔下人物的姓氏,一下子让人想到蓝染升天之后捧茶坐于月光下微笑着邀请勇音同坐的四番队长形象,但是所谓的一张一弛互相补充,又体现在名字最后的一个“烈”子上,女子一“烈”,一般就不好对付,医务室里面的变脸训得闹事者服服帖帖,看得四番女队员心驰神往,队长就是队长,整日温柔的山田花太郎便是不能同日而语的。

相比较十三番队其他队长有点女性化的刀来,肉雫唼(みなづき)(不好意思,我经常看成“肉夹馍”,自殴= =|||)更是一把非同寻常的斩魄刀,除了山本大爷烤鸡翅膀的刀以外,就数这把最让我shock,我也曾和别人说起过,医生其实很奇妙,因为医人和杀人也就只隔了一层窗户纸,肉雫唼能把人吞了再吐出来,就不能保证什么时候真的开打了,就吃葡萄不吐葡萄皮,而且现在连蓝染的刀都已经解放过了,四姐姐却依然稳如泰山呀,人家剑八是没有,要是有早就万解了,这不是急死人吗?但是四姐姐就是那样“静かに微笑む”,实在是坐得住呀,坐得住就是因为有王牌,对于这一点我至今深信不疑,久保若是不这么写,我就和他急呀。

考证补充说——回帖精华摘录

说到卯,就想到兔子,
那么就是兔子花
亲爱的们
兔子恰比原来就是对四姐姐的隐性崇拜阿

非也非也,请看兔子花是这样的,她的花期和卯之花刚好错过
兔子花(或兔耳花),因花开后花瓣反卷向上直立形似兔子耳朵而得名,又名仙客来。

仙客来系报春花科仙客来属多年生球根花卉,株形奇特,叶色深绿,花单生有长柄,花色有淡紫、红、粉红、白色等,花期长达半年多,一朵花能开半月之久,从11月份连续开放至来年5月份,元旦、春节是盛开期。虽管理粗放,仍开花较多,是冬季室内最佳观赏花卉。

仙客来性喜温暖、湿润,忌炎热、怕积水,能耐0℃低温,适温为10-30℃,最适温度15-20℃,达30℃以上就休眠。所以夏季管理应保持室内通风,用苇帘遮荫,叶面喷洒适量清水(切忌喷水过多),以造成凉爽、湿润的小气候条件。

线虫是仙客来的大敌,目前防治线虫最有效的方法就是土壤和花盆等栽培器皿消毒,方法很简便:将培养土放在铁锅里加温炒拌四五十分钟,到土壤变干发白为止。也可对土壤进行熏蒸消毒。花盆最好用新的,若用旧盆也应熏蒸消毒,或将盆用清水洗净晒干再用。

仙客来浇水最好用河水或纯净的池水,若用自来水,必须使水温与室温相近,因冷水易使球根腐烂。施肥时间性很强,夏季不宜施肥,8月底9月初一直到现蕾,每周一次轻度液肥较宜。

仙客来品种有不同的三种花型,即兔耳型(花瓣直立向上反卷明显)、锯齿型(除有前种特点外花瓣边缘还有明显锯齿状)、宫灯型(花朵下垂为倒挂金钟花)。花色变化多,有白、粉、红、橙红、玫瑰红,还有一花两色等五六十种花色。仙客来一般播种后18个月才能开花。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。