老大跟我说考雅思最难的是口语,要我注意准备。复习书上关于口语的部分也说了,今年口语难的趋势,由于中国应试教育的应对复习方法使得老外很反感,所以他们在口语考试部分会比较挑剔,一定要自己准备答案,不能死被复习书上的,此外还要注意避免涉及到自己不常用或者不熟悉的内容。于是我就看着常见问题练,练啊练,就看到一句话问:“What do you see yourself doing in 10 years’ time?”我左看右看,前思后想,仍不住发短信问老大:“这句话是不是在问我十年之内在干什么?”老大说:“我也是这样理解的。”我说:“那这不是废话么?十年之内我还能干什么,不就是工作外加吃喝拉撒啊!!”老大说:“这是要你说一些特别的事情,比如你写小说和博客之类的。”

我郁~~虽然我很喜欢跟人家讨论我的小说,但是我不喜欢用英文来说那些,我就是那表述无能的人啊~~~想当年我考普通话水平测试的时候,最差的也是在自我表述那个阶段。其实很多东西我用中文都表述不好,还用英文?!!谁来抽我一下啊~~还是自抽好了,唉~~没事干嘛走这条路啊~~不过也是环境逼的啊~~突然想起我那当了两届学生会主席的杨师兄总爱感叹人就是逼出来的啊~~那个无奈愤慨的劲头就和很多男生感叹人生苦短一样。现在想来人真是逼出来的呀,想我老妈生我的时候是一手打点滴,嘴上戴氧气罩,硬把我逼出来的。话说就算我那会儿再不想出来为人,也实在对不起我老妈的辛苦了,所以我出来了,并且活了,被逼着长大,被逼着考研,估计考得了就开始逼我结婚了。我要是还去逼出一个仔来,我就是造孽啊我~~~

好像扯太远了,总之中文文字是我最好的表达方式,除此之外我就一个表述废柴。关于那个问题,我准备的答案是:“Wondering to be a professor,I’m going to try my best to get further education and take part in some technology research program in 10 years’ time. (我为了成为一个教授,在10年内将努力接受更高层次的教育和参加一些科研项目。)”读博啊~~多么美好的梦想啊,这可是不结婚的好借口。东方不败也不是那么容易做的。

最近让我郁闷的口语问题是你喜欢什么音乐?为什么?我喜欢的音乐种类很多啊,什么好听我喜欢什么。还有,喜欢需要理由吗?不需要吗?需要吗?不需要吗?需要吗?……Sorry,我又废柴了。再说了,“好听”用英文怎么说啊?是Nice to listen 还是Nice to hear啊?怎么总觉得像中式英语啊!

吃夜宵的时候和娟讨论,她说:“可不可以说我不喜欢音乐啊?”我就在一旁翻译成英文说:“I’m afraid I don’t like music at all。”然后又很贱的模仿老外的反应,表情丰富的惊讶道:“Why?!I can’t believe that there are a person who does not like music at all!”娟就说:“因为我喜欢安静,任何声音对我来说都是噪音,我喜欢死一般的寂静!”我也很配合的在旁边用英文作翻译:“I like quiet . Any sound means a noise in my opinion .I like……那个死一般的寂静how to say 啊?”“你问我我问谁去?”娟白了我一眼。我郁~~这个答案太复杂了!!

有些题目让我头痛的不仅仅是表达无能的问题,而是知识无能的问题。比如有道题问我北京/上海/成都的著名建筑物有哪些?北京的当然首数长城和故宫啦,其它的也有一大堆随便数;上海的嘛我就想到一个东方之珠,这个还算能答得上来;那个成都有什么著名建筑我就是想破头皮也不知道啊!我是地理小白痴啊,能找得到家,知道中国在北半球,是太平洋地区的国家,邻国有个无耻变态的小日本,已经很不错了!!我可不可以答“对不起,我是这方面的白痴”啊~~?会不会被扣分啊~~?谁来告诉我啊~~

我很想这样跟口语考官讲,我深受中国应试教育的毒害,现在基本上只懂得数学和一些浅显的文学理论,关于其它的常识我很无知,但是我也不能跟他聊我所熟悉的东西,因为那些太过于学术,以至于我用母语都表达不清楚,更不用说英文了。所以我就是那表述无能来考这废柴的口语啊~~我想象那个考官一定会用惊讶的眼神看着我,并且语调上仰:“Why do you come here?”然后我也用很无神的眼神,和很无奈的语气说:“I think I have been a wrong place , too.”

死啦,突然发现我开始Y起口语考试了。近来Y功过于彪悍,这也能Y得那么高兴,厉害厉害。好啦,Y完洗洗菊花睡觉去~~~

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。